Datenschutzerklärung
Was mit Ihren Daten geschieht — und was nicht.
Stand: 28. August 2026
In Kurzform
Diese Website setzt keine Cookies, misst nichts und führt keine Benutzerkonten. Was bei jedem Aufruf anfällt, sind die Zugriffsprotokolle des Servers — technisch bedingt. Auf der Kontaktseite gibt es ein Formular; was Sie dort eintragen, geht als E-Mail an uns und wird sonst nirgends gespeichert.
Eine einzige Seite fragt Sie nach einer Einwilligung: die Kontaktseite. Dort schützt ein Dienst aus den Vereinigten Staaten das Formular vor automatisierten Einsendungen, und dieser Dienst legt etwas auf Ihrem Gerät ab. Sie können ablehnen — das Formular funktioniert dann genauso. Auf allen übrigen Seiten sehen Sie keinen Banner, weil es dort nichts gibt, wofür wir Ihre Einwilligung bräuchten.
Die ausführliche Fassung steht darunter. Sie ist länger, weil das Gesetz Angaben verlangt, die auch dann zu machen sind, wenn wenig passiert.
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist I2B Management Ltd, Zweigniederlassung Mauren.
- Unternehmen
- I2B Management Ltd, Zweigniederlassung Mauren
- Straße und Hausnummer
- Ziel 43
- Postleitzahl und Ort
- 9493 Mauren
- Staat
- Fürstentum Liechtenstein
- info@primamare.com
- Telefon
- +41 58 510 57 70
Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nach heutigem Stand nicht bestellen. Ihre Anliegen richten Sie an die oben genannte Adresse.
Die vollständigen Unternehmensangaben stehen im Impressum
Zugriffsprotokolle des Servers
Wenn Sie diese Website aufrufen, hält unser Hosting-Dienstleister den Vorgang in einem Protokoll fest. Das geschieht bei jedem Aufruf und lässt sich nicht abschalten, ohne den Betrieb aufzugeben.
Was dabei erfasst wird
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die angeforderte Adresse, die Adresse, von der aus Sie gekommen sind, sowie die Kennung Ihres Browsers samt Betriebssystem.
Wozu
Um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Wir werten die Protokolle nicht aus, um Ihr Verhalten nachzuvollziehen, und führen sie mit keiner anderen Datenquelle zusammen.
Auf welcher Grundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb dieser Website. Nach schweizerischem Recht ist es ein für Sie erkennbarer Zweck, der keine gesonderte Rechtfertigung braucht.
Wie lange
Die Aufbewahrungsfrist gibt unser Hosting-Dienstleister vor. Sie liegt uns derzeit nicht vor; wir tragen sie hier ein, sobald wir sie haben, und nennen bis dahin lieber keine Zahl als eine falsche.
Wenn Sie uns über das Formular schreiben
Auf der Kontaktseite können Sie uns eine Nachricht schicken. Das ist der einzige Ort dieser Website, an dem Sie Daten über sich eingeben.
Was wir erheben
Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen aus einer Auswahlliste und Ihre Nachricht. Die Telefonnummer ist freiwillig und nur dafür da, dass wir Sie anrufen können, wenn Ihnen das lieber ist.
Alle Angaben sind freiwillig — weder ein Gesetz noch ein Vertrag verpflichtet Sie dazu. Ohne Namen, Adresse und Nachricht können wir Ihnen allerdings nicht antworten; eine andere Folge hat es nicht.
Wozu
Um Ihre Anfrage zu beantworten. Zu nichts sonst. Wir tragen Sie nicht in einen Verteiler ein und schicken Ihnen keine Werbung.
Auf welcher Grundlage
Fragen Sie zu einem Ownership-Anteil, einer Charterwoche oder einer eigenen Eigentümerstruktur, ist es Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO — eine Maßnahme auf Ihre Anfrage hin, die einem Vertrag vorausgehen kann. Bei Presseanfragen und sonstigen Nachrichten ist es Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f, unser berechtigtes Interesse daran, auf Zuschriften zu antworten. Nach schweizerischem Recht ist beides ein für Sie erkennbarer Zweck.
Wer sie sieht
Ihre Nachricht wird über unseren Dienstleister für E-Mail-Versand zugestellt, der in Frankreich sitzt und dort verarbeitet. Sie erhalten von dort auch die Bestätigung.
Wie lange
In dieser Website wird Ihre Anfrage überhaupt nicht gespeichert — es gibt dafür keine Datenbank. Sie entsteht als E-Mail und liegt danach in unserem Postfach.
Entsteht aus Ihrer Anfrage kein weiterer Vorgang, löschen wir sie dort nach sechs Monaten. Wird ein Vorgang daraus — ein Beratungsgespräch, ein Vertrag —, gelten die Fristen dieses Vorgangs, und die sind teils gesetzlich vorgegeben.
Schutz des Formulars — und warum wir Sie dafür fragen
Ein öffentliches Formular wird von Programmen zugeschüttet, wenn man es nicht schützt. Ein Teil dieses Schutzes läuft unsichtbar auf unserem eigenen Server. Ein Teil nicht — und für den fragen wir Sie.
Was geschieht, wenn Sie zustimmen
Erst dann wird ein Skript unseres Dienstleisters zur Abwehr automatisierter Einsendungen geladen. Er erhält dabei Ihre IP-Adresse, technische Merkmale Ihrer Verbindung und Ihres Browsers sowie die Adresse der Seite, auf der Sie sich befinden. Zusätzlich legt er einen Wert auf Ihrem Gerät ab, an dem er Ihren Browser bei einem späteren Aufruf wiedererkennt.
Wir haben das nachgemessen, statt es dem Anbieter zu glauben: Cookies setzt der Dienst keine, der Wiedererkennungswert wird aber tatsächlich abgelegt — und er ist beim zweiten Aufruf derselbe.
Was geschieht, wenn Sie ablehnen
Nichts von alledem. Es wird kein Skript geladen, nichts an den Dienstleister übermittelt und nichts auf Ihrem Gerät abgelegt. Das Formular können Sie trotzdem benutzen; wir prüfen dann anders und nehmen aus jedem Anschluss weniger Anfragen entgegen.
Auf welcher Grundlage
Für die Verarbeitung Ihrer Daten durch den Dienstleister: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, unser berechtigtes Interesse daran, dieses Formular benutzbar zu halten. Für den Zugriff auf Ihr Endgerät zusätzlich Ihre Einwilligung nach § 25 Absatz 1 TDDDG beziehungsweise § 165 Absatz 3 TKG — deshalb die Frage. Sie können sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Wohin die Daten gehen
Der Dienstleister sitzt in den Vereinigten Staaten und verarbeitet dort und in Europa. Die Übermittlung stützt sich auf seine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wie lange
Der Anbieter dokumentiert für diese Daten keine Aufbewahrungsfrist. Wir nennen deshalb keine — eine erfundene Zahl wäre schlechter als die offene Auskunft, dass wir es nicht wissen. Wir fragen dort nach und tragen sie hier ein, sobald wir sie haben.
Ihre Einwilligung verwalten
Auf der Kontaktseite werden Sie einmal gefragt, ob der Schutz des Formulars aktiv sein soll. Ihre Antwort — ob Zustimmung oder Ablehnung — merkt sich Ihr Browser, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen.
Diese Antwort verlässt Ihr Gerät nicht. Wir legen darüber keinen Datensatz an und führen kein Protokoll — es gibt bei uns nichts, worin nachzuschlagen wäre, wie Sie entschieden haben.
Ändern können Sie die Entscheidung jederzeit auf der Kontaktseite selbst. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft: Ab dann wird das Skript nicht mehr geladen. Was der Dienstleister vorher verarbeitet hat, bleibt davon unberührt — rückgängig machen lässt sich eine bereits erfolgte Übermittlung nicht, und das zu behaupten wäre unredlich.
Löschen Sie den Speicher Ihres Browsers, ist auch Ihre Antwort weg, und Sie werden beim nächsten Besuch der Kontaktseite erneut gefragt.
Was diese Website ausdrücklich nicht tut
Diese Aufzählung ist Teil der Erklärung, weil sich die Abwesenheit dieser Dinge sonst nirgends ablesen lässt:
- Sie setzt keine Cookies.
- Sie misst keine Reichweite und zählt keine Besucher.
- Sie bindet keine Karten, Videos oder sozialen Netzwerke ein.
- Sie lädt keine Schriften von fremden Servern — die Schriften werden mit der Website ausgeliefert.
- Sie führt keine Benutzerkonten und verlangt keine Anmeldung.
- Sie speichert Ihre Kontaktanfrage in keiner Datenbank — sie wird als E-Mail versendet, mehr nicht.
- Sie erstellt kein Profil und trifft keine automatisierte Entscheidung über Sie.
Eine Ausnahme, die wir nicht verschweigen: Auf der Kontaktseite wird nach Ihrer Zustimmung ein Skript von einem fremden Server geladen und ein Wiedererkennungswert auf Ihrem Gerät abgelegt. Beides beschreibt der Abschnitt zum Schutz des Kontaktformulars. Auf allen anderen Seiten gilt die Aufzählung ohne Einschränkung.
Sobald sich daran etwas ändert, ändert sich dieser Abschnitt mit — und das Stand-Datum oben ebenfalls.
Wer die Daten sonst noch sieht
Wir geben keine Daten zum Zweck der Werbung weiter und verkaufen keine. Was wir einsetzen, sind Dienstleister, die für uns und nach unserer Weisung arbeiten. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Hosting und Auslieferung der Website
Ein Hosting- und Content-Delivery-Dienstleister mit Sitz in Litauen. Die Server stehen in Frankfurt am Main, Deutschland. Er verarbeitet die oben beschriebenen Zugriffsprotokolle. Dieser Dienstleister ist heute im Einsatz.
Datenbank und Benutzerkonten
Ein Datenbank- und Authentifizierungsdienstleister mit Sitz in den Vereinigten Staaten, dessen Verarbeitung in Frankfurt am Main, Deutschland stattfindet. Er ist für die kommende Beratungsanfrage und das Owner Portal vorgesehen und verarbeitet heute noch keine Daten von Ihnen.
E-Mail-Versand
Ein Dienstleister für E-Mail-Versand mit Sitz in Frankreich, der auch dort verarbeitet. Über ihn läuft Ihre Kontaktanfrage: Er stellt die Nachricht an uns zu und schickt Ihnen die Bestätigung. Dieser Dienstleister ist heute im Einsatz.
Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Einsendungen
Ein Dienstleister zur Abwehr automatisierter Einsendungen mit Sitz in den Vereinigten Staaten, der sowohl dort als auch in Europa verarbeitet. Er kommt ausschließlich auf der Kontaktseite zum Einsatz und ausschließlich dann, wenn Sie zugestimmt haben. Was er verarbeitet und warum wir dafür fragen, steht im nächsten Abschnitt.
Einer der vier ist eingeplant, aber noch nicht in Betrieb — der für Datenbank und Benutzerkonten. Wir nennen ihn trotzdem, damit Sie sehen, worauf das hinausläuft, und kennzeichnen, was heute schon geschieht und was nicht.
Bekanntgabe ins Ausland
Das schweizerische Datenschutzgesetz verlangt, dass wir die Staaten nennen, in die Daten gelangen. Aus schweizerischer Sicht ist jede Übermittlung in den EWR eine Bekanntgabe ins Ausland — auch dann, wenn nach europäischem Recht kein Drittlandtransfer vorliegt.
- Deutschland
- Auslieferung der Website, Zugriffsprotokolle
- Litauen
- Sitzstaat des Hosting-Dienstleisters
- Frankreich
- E-Mail-Versand Ihrer Kontaktanfrage und der Bestätigung
- Vereinigte Staaten
- Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Einsendungen — nur auf der Kontaktseite und nur nach Ihrer Zustimmung. Außerdem Sitzstaat des Datenbank-Dienstleisters, dessen Verarbeitung selbst in Deutschland stattfindet und der noch nicht in Betrieb ist
Deutschland, Litauen und Frankreich gelten als Staaten mit angemessenem Datenschutz. Für die Übermittlung in die Vereinigten Staaten stützen wir uns auf die Zertifizierung des Dienstleisters unter dem EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Stimmen Sie dem Schutz des Kontaktformulars nicht zu, findet in die Vereinigten Staaten gar keine Übermittlung statt.
Ihre Rechte
Sie haben die folgenden Rechte. Sie sind für Sie kostenlos, und Sie müssen nicht begründen, warum Sie sie ausüben.
- Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten (Artikel 15 DSGVO, Artikel 25 DSG).
- Berichtigung, wenn etwas falsch ist (Artikel 16 DSGVO, Artikel 32 Absatz 1 DSG).
- Löschung, soweit wir die Daten nicht aufbewahren müssen (Artikel 17 DSGVO, Artikel 32 Absatz 2 DSG).
- Einschränkung der Verarbeitung, solange etwas strittig ist (Artikel 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit — wir geben Ihnen Ihre Daten in einem gängigen Format (Artikel 20 DSGVO, Artikel 28 DSG).
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Artikel 21 DSGVO, Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe b DSG).
- Widerruf einer Einwilligung, jederzeit und für die Zukunft (Artikel 7 Absatz 3 DSGVO, Artikel 6 Absatz 6 DSG).
Wie Sie sie ausüben
Schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse. Eine bestimmte Form ist nicht nötig.
Wir antworten innerhalb eines Monats nach Artikel 12 Absatz 3 DSGVO und innerhalb von 30 Tagen nach Artikel 25 Absatz 7 DSG. Wird es in einem Fall umfangreicher, dürfen wir die Frist nach europäischem Recht um bis zu zwei Monate verlängern. Wir sagen Ihnen das dann innerhalb des ersten Monats und nennen den Grund.
Was ein Auskunftsersuchen heute ergibt
Wenig, und das sagen wir lieber vorher: Außer den Zugriffsprotokollen speichern wir derzeit nichts über Sie. Ohne weitere Anhaltspunkte lässt sich eine IP-Adresse in diesen Protokollen keiner Person zuordnen.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht richtig verarbeiten, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist die Behörde an unserem Sitz:
- Behörde
- Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
- Anschrift
- Kirchstrasse 8, Postfach 684, FL-9490 Vaduz
- Telefon
- +423 236 60 90
- info.dss@llv.li
- Website
- www.datenschutzstelle.li
Sie können sich stattdessen auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden. Das ist Ihr gutes Recht und für Sie meist der kürzere Weg. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, in Deutschland die für Ihr Bundesland zuständige Landesbehörde, in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Website wächst. Kommt eine Beratungsanfrage, ein Benutzerkonto oder eine Buchung hinzu, ändert sich diese Erklärung mit — und zwar bevor die neue Verarbeitung beginnt, nicht danach.
Das Stand-Datum oben nennt die letzte inhaltliche Änderung. Ein Archiv früherer Fassungen führen wir nicht.